horodiste vgroup